Большой англо-русский и русско-английский словарь
как на иголках
Новый большой англо-русский словарь
tenter-hook
1> _текст. крючок ширильной рамы
_Id:
to be on (the) tenter-hooks мучиться неизвестностью,
мучительно ожидать (чего-л.); сидеть как на иголках
_Id:
to keep smb. on (the) tenter-hooks держать кого-л. в состоянии
мучительной неизвестности, мучить кого-л. неизвестностью;
держать кого-л. в состоянии беспокойства