Большой англо-русский и русско-английский словарь
pit edge
Англо-русский словарь технических терминов
pitedge, pit wall
Геологическая энциклопедия
(a.pit edge, flank of an open cast; н.Tagebaugrenze, Tagebaurand; ф.parement de carriere; и.borde talud de una cantera о mina a cielo abierto) - боковая ограничивающая поверхность карьера, образованная совокупностью откосов и площадок уступов. Линии пересечения Б. к. с земной поверхностью и дном карьера создают соответственно верх. и ниж. контуры карьера (рис.);

Профиль бортов карьера: 1 - верхний контур карьера; 2 - нижняя бровка; b1и b2 - углы наклона соответственно нерабочего и рабочего бортов.
угол между условной поверхностью, проходящей через них, и горизонтальной плоскостью наз. углом наклона Б. к. Различают рабочий и нерабочий Б. к.: на рабочем Б. к. производится выемка и погрузка горн. массы (перемещается в процессе горн. работ), нерабочим наз. Б. к., на к-ром в данный момент горн. работы не производятся. При разработке наклонных и крутых залежей п. и. на нерабочем Б. к. располагаются предохранит. и трансп. бермы. Параметры Б. к.: высота (расстояние по вертикали между верх. и ниж. контурами карьера) и углы наклона.
Угол наклона Б. к. на момент окончания эксплуатац. работ наз. генеральным, или углом погашения, в период эксплуатации - эксплуатационным; зависит от высоты и углов наклона отд. уступов, их числа, ширины трансп. и предохранит. берм. Увеличение углов наклона Б. к. приводит к уменьшению объёмов горн. работ (напр., в карьере глуб. 500 м уменьшение угла наклона с 45 до 40 приводит к увеличению объёмов вскрыши - 24 млн. м3 на каждые 1000 м длины Б. к.).
При установлении углов наклона уступов и Б. к. учитывают физико-механич. свойства г. п., слагающих уступы, естеств. углы падения слоёв породной толщи. Ориентировочные значения углов наклона Б. к. для различных г. п. приведены в табл.

Устойчивость Б. к. оценивается аналитич. методами, базирующимися на определении сдвигающих и удерживающих сил, действующих по наиболее вероятной поверхности скольжения. При увеличении глубины карьера и интенсивности разработки возникает необходимость управления устойчивостью Б. к. и откосов уступов. Эта задача решается спец. мероприятиями: искусств. укрепление неустойчивых участков Б. к. и упрочнение слагающих его г. п. Принципы укрепления откосов основаны на перераспределении напряжений в массиве г. п. Применяемые в этом случае средства укрепления откосов уступов: сваи, штанги, тросовые тяжи, подпорные и защитные стенки, контрфорсы и др. Искусств. укрепление неустойчивых участков Б. к. обеспечивает значит. экономич. эффект, позволяет увеличить экономически допустимую глубину карьеров в ср. на 35-40 м. Упрочнение г. п. в карьерах ограничено; освоен способ цементации трещиноватых скальных пород в сочетании с механич. средствами укрепления - сваями и штангами.К. Е. Виницкий.
Русско-английский политехнический словарь
pitedge, pit wall
Dictionnaire technique russo-italien
parete f della cava
Юридическая энциклопедия
5. Борт карьера - боковая поверхность, ограничивающая карьер.
Б.К. в вертикальной плоскости может быть плоским, выпуклым, вогнутым и ломаным; в плане - прямолинейным и криволинейным (с выпуклостью в сторону выработанного пространства или в сторону подвигания горных работ). Различают рабочие и постоянные Б.К.; характеризуется Б.К. высотой и углом наклона
Источник: "Инструкция по наблюдениям за деформациями бортов, откосов уступов и отвалов на карьерах и разработке мероприятий по обеспечению их устойчивости" (утв. Госгортехнадзором СССР 21.07.1970)