Большой англо-русский и русско-английский словарь
marine pollution
Англо-русский словарь технических терминов
marine pollution
Энциклопедический словарь экономики и права
- загрязнение морской среды из находящихся на суше источников либо вследствие нарушения правил захоронения или сброса с транспортных средств или возведенных в море искусственных сооружении веществ и материалов, вредных для здоровья человека и живых ресурсов моря либо препятствующих правомерному использованию морской среды В зависимости от тяжести последствий иных обстоятельств 3.м.с. может рассматриваться как административное правонарушение или преступление, предусмотренное ст. 252 УК РФ. См. т.ж. МЕЖДУНАРОДНАЯ ЗАЩИТА МОРСКОЙ СРЕДЫ.
Русско-английский политехнический словарь
marine pollution
Юридическая энциклопедия
загрязнение морской среды - привнесение человеком прямо или косвенно веществ или энергии в морскую среду, которое приводит или может привести к таким пагубным последствиям, как нанесение вреда водным биоресурсам и жизни в море, создание опасности для здоровья человека, создание помех для деятельности на море, в том числе для рыболовства и других правомерных видов использования моря, снижение качества используемой морской воды и ухудшение условий отдыха;
Источник: Федеральный закон от 17.12.1998 № 191-ФЗ (редакция от 21.11.2011) "Об исключительной экономической зоне Российской Федерации"
Словарь юридических международно-правовых терминов
4) "загрязнение морской среды" означает привнесение человеком, прямо или косвенно, веществ или энергии в морскую среду, включая эстуарии, которое приводит или может привести к таким пагубным последствиям, как вред живым ресурсам и жизни в море, опасность для здоровья человека, создание помех для деятельности на море, в том числе для рыболовства и других правомерных видов использования моря, снижение качества используемой морской воды и ухудшение условий отдыха;
Источник: Конвенция ООН по морскому праву
Словарь юридических международно-правовых терминов
1. "Загрязнение морской среды" означает привнесение человеком, прямо или косвенно, веществ или энергии в морскую воду, включая эстуарии, которое приводит или может привести к таким пагубным последствиям, как вред живым ресурсам и жизни в море, опасность для здоровья человека, создание помех для деятельности на море, в том числе для рыболовства и других правомерных видов использования моря, снижение качества используемой морской воды и ухудшение условий отдыха.
Источник: Конвенция о защите черного моря от загрязнения