Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈdɔsɪeɪ франц.;
сущ. досье;
дело Syn: file
досье;
дело
dossier дело ~ док. дело ~ фр. досье;
дело ~ досье ~ док. досье
export ~ описание экспортной продукции
Новый большой англо-русский словарь
[ʹdɒsıeı] n
досье; дело
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
фр. m -s, -s, швейц. тж. n -s, -s
досье, дело
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)спинка(стула, сиденья и т. п.)
2)канц. дело, досье; материалы(следствия и т. п.); личное дело
dossier de presse — подборка газетных вырезок(по какому-либо вопросу)
classer dans un dossier — подшить к делу
compulser un dossier — наводить справки в личном деле
ouvrir un dossier — 1) открыть дело; завести дело 2) перен. заняться каким-либо делом
fermer un dossier — 1) закрыть дело 2) перен. покончить с каким-либо делом
•
•
connaître le dossier de qch — быть в курсе какого-либо дела
connaître [posséder] ses dossiers — хорошо знать положение дел
3)тех. документация, технический паспорт, технологическая карта
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
dossier m fr досье
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
dossierm frдосье
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m фр.
досье
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
документация
- dossier d'application
- dossier de la machine-outil