«Нары»

широкий дощатый помост для спанья не вдоль стен, а поперек, в казармах, постоялых дворах, острогах и на речных судах.

горный хребет на Южном Урале, большей частью в Башкирской АССР. Высота до 1328 м, длина 45 км. Сложен кварцитами и песчаниками. Склоны покрыты хвойными лесами (главным образом сосна, ель), выше 1000—1200 м — каменные россыпи.

1. на́ры;
2. на́р;
3. на́рам;
4. на́ры;
5. на́рами;
6. на́рах.

жен., мн. в казармах и подобных жильях, что у крестьян кутник; дощатый широкий помост для спанья, не вдоль стен, как на лавке, а поперек; ряз. задняя широкая лавка, кутник, коник;

| кладка через речку;

| костр., вологод. полати;

| полавочник, полка вокруг стен.

| курск. нары вместо раны; то же слово искаж. мары, носилки на покойников. Наровый, нарный, к нарам относящийся, принадлежащий.

НА́РЫ, нар, нарам. Дощатый настил для спанья на нек-ром возвышении от пола.

нар, мн.

Настил из досок для спанья, расположенный на некотором расстоянии от пола.

Посредине комнат тянутся в два ряда сплошные нары. Куприн, Ночная смена.

В вагоне становилось все холоднее. Все свирепо молчали, сидели на деревянных нарах и кутались в полушубки. Вересаев, На японской войне.

НА́РЫ, нар, ед. нет. Примитивное приспособление для спанья, состоящее из досок, укрепляемых на некотором возвышении от пола. Спать на нарах.

мн.

Приспособление в виде настила из досок, предназначенное для того, чтобы спать.

на́ры мн., укр. на́ри – то же, польск. nary (уже в 1570 г.; см. Брюкнер 356). Абсолютно недостоверно сближение с ма́ры и близкими словами, вопреки Карловичу (370); см. Преобр. I, 594.
•
• [См. еще Трубачев, ZfS, 3, 1958, стр. 674. – Т.]

только мн. plank bed ед.мн. plank bed sg.

нары мн. Pritsche f c

мн. ч.

Pritsche f

мн.

lit m de planches

мн.

tarima f(para dormir)

мн.

tavolaccio m, pancaccio m

НА́РЫ нар; мн. Дощатый настил для спанья, слегка приподнятый над полом (в бараках, камерах, времянках и т.п.). Лежать, сидеть на нарах.