bump on a log в энциклопедиях
тупой, как бревно; лишенный дара речи; стоящий, как истукан (от непонимания)