Большой англо-русский и русско-английский словарь
тонко, со вкусом;
изящно, утонченно - * shaped изящно сделанный, изящный - to work * тонко /филигранно/ работать нежно;
мягко хрупко точно;
тонко деликатно, тактично - to shun * a thorny subject тактично уклоняться от разговора на опасную тему
Новый большой англо-русский словарь
[ʹdelıkıtlı] adv
1. тонко, со вкусом; изящно, утончённо
delicately shaped - изящно сделанный, изящный
to work delicately - тонко /филигранно/ работать
2. нежно; мягко
3. хрупко
4. точно; тонко
5. деликатно, тактично
to shun delicately a thorny subject - тактично уклоняться от разговора на опасную тему