«третья сторона»

юр. third party

"третья сторона" - международные организации, государства, не являющиеся Сторонами настоящего Соглашения, а также физические или юридические лица этих организаций или государств.

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Словении о взаимной защите секретной информации

"третья сторона" - международные организации, государства, не являющиеся Сторонами настоящего Соглашения, а также физические или юридические лица этих организаций или государств.

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Словении о взаимной защите секретной информации

"третья сторона" - другое государство, не являющееся направляющей или принимающей Стороной, его физические или юридические лица, а также международные межправительственные организации;

Источник: Соглашение между государствами - членами Шанхайской организации сотрудничества о проведении совместных военных учений

"третья сторона" - государство, не являющееся участником настоящего Соглашения, юридические и физические лица данного государства, международные организации;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии об организации ремонта и модернизации вертолетов типов "Ми-17" ("Ми-8"), "Ми-35" ("Ми-24") и их модификаций на территории Республики Болгарии

третья сторона - государство, компетентная международная организация, не являющиеся Стороной Соглашения и не имеющие статус наблюдателя при Центре;

Источник: Соглашение между Азербайджанской Республикой, Республикой Казахстан, Кыргызской Республикой, Российской Федерацией, Республикой Таджикистан, Туркменистаном и Республикой Узбекистан о создании Центральноазиатского регионального информационного координационного центра по борьбе с незаконным оборотом наркотических средств,психотропных веществ и их прекурсоров

7) "третья сторона" - международные организации, государства, не являющиеся Сторонами настоящего Соглашения, а также физические или юридические лица этих организаций и государств.

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов о взаимной защите секретной информации

(о) "третья сторона" - любая Высокая Договаривающаяся Сторона или любое заинтересованное лицо, которые в порядке, предусмотренном пунктами 1 и 2 Статьи 36 Конвенции, реализовали свое право или которым было предложено представить письменные замечания либо участвовать в слушании;

Источник: Регламент Европейского суда по правам человека. "Правила процедуры суда"