«zero adjustment»

установка нуля;
подстройка нуля [нулевого положения]

регулировка нуля; установка на нуль; коррекция нуля

1. настройка на ноль

hum adjustment — регулировка фона

feed adjustment — настройка фидера

adjustment network — цепь настройки

gross adjustment — грубая настройка

rough adjustment — грубая настройка

2. регулировка нуля

range of adjustment — диапазон регулировки

tension adjustment — регулировка натяжения

continuous adjustment — плавная регулировка

spot adjustment — регулировка размера пятна

voltage adjustment — регулировка напряжения

3. установка нуля

zero point adjustment — установка нуля

adjustment of sight — установка прицела

objective adjustment — установка объектива

head adjustment — установка положения головки

infinity adjustment — установка на бесконечность

4. установка на нуль

stroke adjustment — установка хода

roll adjustment — установка вальцов

sight adjustment — установка прицела

azimuth adjustment — установка наклона

line adjustment — установка интервалов

настройка на ноль

блокировка, нулевая