«Село»

А) весьма древняя земледельческая единица. В "Русской Правде" С. определено двумя плугами, с посевом 16 кадей ржи. В 1437 г. плуг считался за две новгородские сохи, которых 10 числилось в московской сохе; поэтому С. могло равняться четырем новгородским сохам, или 320 четв. (= 160 дес.), из чего на кадь приходится 20 четв. (= 10 дес.), именно обжа. В состав С., кроме пахоты, входили и другие угодья, напр. сенокос.

Б) В XIV и XV в. в Двинских волостях С. назывался двор с дворищем и принадлежащими к нему пашней, пожнями, тонями, лесом, путиками и пр., так что в то время С. означало не мерную единицу земли, а целое, довольно объемистое владение, в котором пашня и сенокос, вероятно, определялись мерой (обжами?).

В) В позднейших книгах сошного письма С. принималось уже не в смысле поземельной единицы, а в значении центрального селения.

Г) В литовско-русском государстве XVI в. земли С., как и в сев. Руси, были двоякого рода. Во-первых, современным полям близ С. соответствовали "волоки" (выти, пашни) или "обруб" того С.; в королевских владениях этим землям придавалась обыкновенно форма более или менее прямолинейного четырехугольника, если тому не мешала чрезмерная чересполосица с частными владельцами или топографические условия; границы волок назывались "стенами"; они гнались сохой и шли нередко вдоль болот и пущ. В этом "обрубе" земля разделена была на три поля (реже на две половины, по 3 поля в каждой); каждое поле разделялось на одинаковое число "резов" (нарезов). Податной характер волоки получили позднее. Иногда чиншевые волоки не могли быть сведены в один обруб, и для составления каждой из них складывалось известное количество разбросанных о-вов поля. Числу волок обыкновенно соответствовало число дворов; но иногда несколько хозяев складывались на одну волоку, по недостатку ли скота, по своей ли маломочности, или потому, что имели другие промыслы; иногда неразделившиеся родственники брали по 2, по 3 волоки; иногда известное лицо сверх чиншевой волоки получало еще вольную волоку, за особые заслуги или за отправление должности; иногда волоки оставались неразобранными. С., в смысле поселения, обыкновенно было расположено в среднем поле в один ряд, "одной податью", причем другую подать на противоположной стороне улицы составляли гумна; реже С. было расположено в две полати. Во-вторых, за стенами волок С., на тянувшей к нему немеренной земле, кроме выпустов, выгонов, сеножатей и других угодьев С., находился его немеренный застенок (см.). Большой льготный обруб, заключающий в себе известное число измеренных волок и резов в трех полях, еще только предназначенных к раздаче, без поселения, назывался воля: отсюда "Воля" — собственное имя многих западных малороссийских в польских сел.

Д) В настоящее время С. называется крестьянское селение, в котором есть церковь.

тип крестьянского поселения (наряду с деревней (См. Деревня)); древнейший славянский термин, обозначающий поселение. В период феодализма С. было административным и хозяйственным центром феодального владения («С. с деревнями»): в нём находился господский («большой») двор. Наличие при большинстве таких дворов церкви обусловило позднейшее (19 в.) определение С. как крупного крестьянского поселения с церковью, хозяйственного и административного центра для близлежащих деревень. У украинцев С. — селение вообще.

В СССР С. — низовая административно-территориальная единица, центр сельского района или территории сельского Совета. Орган государственной власти в С. — сельский Совет депутатов трудящихся.

1. село́;
2. сёла;
3. села́;
4. сёл;
5. селу́;
6. сёлам;
7. село́;
8. сёла;
9. село́м;
10. сёлами;
11. селе́;
12. сёлах.

СЕЛО́, -а, мн. сёла, сёл, сёлам, ср.

1. Большое крестьянское селение (в настоящее время административный центр сельского района). Богатое сибирское с. Труженики сёл и городов.

2. ед. Сельская, деревенская местность. Культурная работа на селе.

• Ни к селу ни к городу (разг.) некстати, не к месту.

| прил. сельский, -ая, -ое.

-а́, мн. сёла, ср.

Большое крестьянское селение, хозяйственный и административный центр для близлежащих деревень (в дореволюционной России обязательной принадлежностью такого селения была также церковь).

Я въезжал в огромное торговое село, в котором было много домов совершенно городской постройки. Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы.

В старину считали: селение без церкви, как бы оно велико ни было, — деревня, с церковью — село. Тендряков, Чудотворная.

Четыре деревни в этом колхозе были до войны, а теперь в одно село собираются — для удобства жизни, для облегчения труда артели. Рябов, Россия строящаяся.

||

Жители такого селения.

Словно ветром понесло Ребятишек по дороге. Вслед за ними понемногу Потянулось все село. Яшин, Алена Фомина.

Вдруг вспомнился мне тогда приятель детских лет Валька-левша, который все село обыгрывал в бабки. Николаева, Повесть о директоре МТС…

||

Сама местность, где расположены эти селения, где ведется крестьянское хозяйство.

Работа на селе. Жизнь города и села.

□

Село. Мы привыкли, слыша это слово, представлять себе избы, и купы деревьев, и маленькие палисадники по бокам деревенской улицы. Симонов, От Черного до Баренцева моря.

- ни к селу ни к городу

СЕЛО́, села, мн. сёла, ср. Большое крестьянское селение, обычно хозяйственный и административный центр для близлежащих деревень.

|| селение с церковью (дорев.).

❖

ср.

1.

Большое крестьянское селение, обычно хозяйственный и административный центр для близлежащих более мелких населенных пунктов.

отт. разг. Жители такого селения.

2.

Любой населенный пункт не городского типа.

3.

Селение с церковью (в Российском государстве до 1917 г.).

СЕЛО - одно из древнейших названий поселений у славян. В Киевской Руси - княжеское загородное имение. Позже у русских - крупное крестьянское поселение с церковью. У украинцев и белорусов - вообще селение, равнозначно деревне.

разновидность сельского населённого пункта

(Болгарский язык; Български) — село

(Чешский язык; Čeština) — vesnice; venkovská obec

(Немецкий язык; Deutsch) — Dorf

(Венгерский язык; Magyar) — falu

(Монгольский язык) — хөдөөгийн төв суурин

(Польский язык; Polska) — wieś

(Румынский язык; Român) — sat

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — selo

(Испанский язык; Español) — comunidad rural

(Английский язык; English) — village

(Французский язык; Français) — village

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

село́ мн. сёла, укр. село́, блр. село́, др.-русск. село "жилище; селение; поле", ст.-слав. село σκηνή, σκήνωμα; ἀγρός ["населенное место, дворы, жилые и хоз. постройки; поле, земля"] (в обоих знач. в Psalt. Sin.; см. Мейе, Ét. 419), болг. се́ло́ "село", сербохорв. сѐло, им. мн. се̏ла, род. мн. се̑ла̑, словен. sélọ "почва, жилище, местечко, деревня", мор. selo "село", чеш. selo "село, пашня", польск. sioɫo "село". Праслав. *selo "пашня" совпало фонетически в вост.-слав. и ю.-слав. с *sedlo "поселение", которое лишь в зап.-слав. можно отличить от *sеlо; *sedlo представлено в чеш. sídlо "местонахождение, сидение", sedlák "крестьянин", слвц. sedliak – то же, др.-польск. siodɫak "крестьянин", местн. н. Siedlce, н.-луж. sedɫo "жилище", в.-луж., н.-луж. sеdɫаk "крестьянин". Последний ряд слов связан с *sed- "сидеть", ср. гот. sitls "сидение, кресло", лат. sella "сидение" (из *sedlā). Напротив, праслав. *selo "пашня" родственно лит. salà "остров", вост.-лтш. sоlа, лат. solum "почва", sоlеа "сандалия", гот. saliÞwōs мн. "приют, жилище", д.-в.-н. sаl ср. р. "дом, жилище", лангоб. sala "двор, дом"; см. Розвадовский, Маt. i Рr. 2, 348 и сл.; Траутман, ВSW 248; Мейе, там же; Мейе–Эрну 1119; Шпехт 97; Буга, РФВ 67, 244; Потебня, РФВ 5, 111; Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., 154 и сл.; Торп 435 и сл.; Ягич, AfslPh 7, 483; 15, 109, 113. Насильственны попытки возвести все названные слова к *sedlo, вопреки Брюкнеру (491 и сл.; ZfslPh 4, 213). В стороне остается лит. šalìs "сторона, край" (вопреки Потебне (РФВ 5, 115 и сл.); см. Ляпунов, ЖСт., 1892, вып. 1, стр. 143), а также се́ять, се́мя и родственные, вопреки Соболевскому (ЖМНП, там же).

ср. village на селе ни к селу ни к городу ≈ without rhyme or reason, for no reason at all, neither here nor thereсел|о - с. village;
на ~е in the countryside;
ни к ~у ни к городу quite irrelevantly.

село с Dorf n 1b* на селе auf dem Lande а (это) ни к селу ни к городу @ (das ist) unpassend; das ist völlig fehl am Platze

с

Dorf n (умл.)

на селе — auf dem Lande

•
•

(это) ни к селу ни к городу — (das ist) unpassend; das ist völlig fehl am Platze

с.

village m

•
•

ни к селу ни к городу разг. — прибл. de but en blanc, sans rime ni raison

с. (мн. сёла)

1)aldea f

2)собир. aldea f; habitantes de una aldea; разг. aldeano m, aldeanote m

ну ты село́! — ¡que hortera eres!

•
•

ни к селу́ ни к го́роду — sin qué ni para qué, sin ton ni son

с.

1)villaggio m; paese m; campagna f

работать на селе — lavorare in campagna

2)груб. villano m; burino m диал.

•
•

ни к селу ни к городу — c'entra come il cavolo a merenda

农村, 乡村

СЕЛО́ -а́; мн. сёла; ср.

1. Большое крестьянское селение, хозяйственный и административный центр для близлежащих деревень (в России до 1917 г. - обязательно с церковью); любой населённый пункт негородского типа. Большое, богатое с. Прибрежные сёла. Степные сёла. Вспоминаются украинские города и сёла. Построить в селе клуб. Собрать всех жителей села на открытие воинского мемориала. Прожить всю жизнь в одном селе.

2. собир. Жители такого селения. Всё с. сбежалось. На защиту встало всё с. Весть разнеслась по селу молниеносно. Помощь города селу в уборке урожая. / Разг. О невежественном, наивном или отсталом в чём-л. человеке. Кто ж теперь такой пиджак носит, с.! Куда тебе с такими взглядами, с.!

3. только ед. Сельская местность, деревня (противоп.: го́род). Труженики села. Строиться, проводить культурно-массовую работу на селе.

◊ Ни к селу́ ни к городу (см. Го́род).

◁ Сели́шко, -а; ср. Пренебр. (1 зн.). Сели́ще, -а; ср. Увелич. (1 зн.). Сельцо́, -а; ср. Уменьш.-ласк. (1 зн.). Се́льский (см.).

* * *

одно из древнейших названий поселений у славян. У русских — крупное крестьянское поселение с церковью. У украинцев и белорусов — вообще селение, равнозначно деревне.

* * *

СЕЛО́, одно из древнейших названий поселений у славян. В Киевской Руси — княжеское загородное имение. Позже у русских — крупное крестьянское поселение с церковью. У украинцев и белорусов — вообще селение, равнозначно деревне.