Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈtʃærɪət
1. сущ.
1) ист. колесница (древняя двух- или четырехколесная повозка, применявшаяся в боевых действиях, спорт. состязаниях, ритуальных и триумфальных процессиях)
2) легкая прогулочная коляска, фаэтон Syn: char-a-bancs, char-a-banc
2. гл.
1) перех. везти в колеснице (отсюда расширительно - везти кого-л., что-л.) Syn: charioteer
2.
2) неперех. править, управлять колесницей (расширительно - транспортным средством;
тж. перен.) (историческое) колесница (историческое) легкая коляска, фаэтон (американизм) (сленг) авто(мобиль), "тачка" служебный вагон в товарном поезде > to be tied to the * of smb. быть привязанным к чьей-л колеснице;
идти у кого-л на поводу везти в колеснице ехать в колеснице
chariot везти в колеснице ~ ехать в колеснице ~ поэт. колесница
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹtʃærıət] n
1. ист.
1) поэт. колесница
2) лёгкая коляска, фаэтон
2. амер. сл.
1) авто(мобиль), «тачка»
2) служебный вагон в товарном поезде
♢
to be tied to the chariot of smb. - быть привязанным к чьей-л. колеснице; идти у кого-л. на поводу 2. [ʹtʃærıət] v1) везти в колеснице
2) ехать в колеснице
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)телега, воз, фура, повозка; тележка; вагонетка, платформа; автокар, электрокар
chariot d'enfant — "ходунки"(коляска для детей, начинающих ходить)
chariot alsacien — колыбель на колёсиках
chariot à desserte [à liqueur] — передвижной столик, столик на колёсиках(для десерта, ликёров)
2)
Grand Chariot, Chariot de David — Большая Медведица
Petit Chariot — Малая Медведица
3)тех. тележка; каретка; салазки; суппорт
chariot porte-outil — резцовый суппорт
4)погрузчик
English-Russian big polytechnic dictionary
каретка
Англо русский политехнический словарь
каретка
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
1)тележка; вагонетка
2)салазки; каретка; суппорт
3)объективная доска(фотоаппарата)
4)колодка(стойки объектива)
5)(сварочный) трактор
•
chariot de construction en encorbellement — передвижная висячая монтажная площадка
- chariot aérien
- chariot autogerbeur- chariot automoteur
- chariot à bascule
- chariot à chenilles
- chariot déverseur
- chariot électrique
- chariot élévateur
- chariot enregistreur
- chariot à façonner
- chariot de forage
- chariot à fourche
- chariot à gabarit
- chariot à griffes
- chariot de grue
- chariot de guidage
- chariot de lancement
- chariot latéral
- chariot de levage
- chariot à main
- chariot mobile
- chariot à mortaiser
- chariot multiroue
- chariot à outils multiples
- chariot palettisé
- chariot pelleteur
- chariot de peseur
- chariot porte-balais
- chariot porte-charges
- chariot porte-outil
- chariot porte-palan
- chariot porteur
- chariot pousseur
- chariot roulant
- chariot à tenons
- chariot de tension
- chariot tracteur
- chariot va-et-vient
- chariot vibrant