Большой англо-русский и русско-английский словарь
on-position, run position
Англо-русский словарь технических терминов
on-position, operative location, active position,(напр. ковша экскаватора) digging position, operating [operative\] position, ready-to-work position, running position
Русско-английский политехнический словарь
on-position, operative location, active position,(напр. ковша экскаватора) digging position, operating [operative] position, ready-to-work position, running position
* * *
operating position
Dictionnaire technique russo-italien
posizione di funzionamento [attiva, di lavoro]