Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈklæmʃel
1) клемшел
2) грейфер
3) грейферный ∙ - clamshell crane - clamshell dredge - lever-operated clamshell - suspended clamshell
раковина моллюска (техническое) грейфер
clamshell тех. грейфер ~ раковина моллюска
Новый большой англо-русский словарь
[ʹklæmʃel] n
1. раковина моллюска
2. тех. грейфер (тж. clamshell bucket)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. грейфер, грейферный ковш, грейферный захват
2. экскаватор с грейферным ковшом
3. деревянный облом [рейка] с выкружкой в форме раковины
- single-line clamshell
- two-line clamshell
Англо-русский словарь технических терминов
1)грейфер; грейферный ковш
2)полая деревянная рейка(С-образного сечения)
3)возд. створка(реверса тяги)
•
-
crawler-mounted clamshell
-
lever-operated clamshell
-
scoop clamshell
-
single-line clamshell
-
suspended clamshell
-
two-line clamshell
English-Russian big polytechnic dictionary
1. прижимная качающаяся плита
clamshell platen — печатная машина с качающимся тиглем
clamshell platen — печатная машина с качающимся тиглем
clamshell style platen — печатная машина с качающимся тиглем
2. двухстворчатое зажимное устройство
clamshell thrust reverser — двухстворчатый реверсер тяги
Англо русский политехнический словарь
двухчелюстный грейферный ковш