Большой англо-русский и русско-английский словарь
Carmen
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
лат. n -s,..mina
стих; стихотворение
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
I m
кармелитский католический орден(нищенствующих монахов)
II m Гран.поместье, загородный дом(для отдыха)
III m поэт.стих, песнь
Латинско-русский словарь
carmencarmen, inis nпесня
Латинско-русский словарь
Iinis n. [предпол. от cano ]
1)песня, напев(vocum O; cithărae Lcr; philomelae V)
2)стихотворение, стихи, поэма(epicum, funebre Q; triumphale L; georgicum Col; nuptiale Hier; saeculare Su)
carmina condere C (contexere C, pangereLcr, componereH, facereV) — сочинять стихи
carmina canere C (dicere H) — декламировать стихи
3)изречение оракула, пророчество, прорицание
c. Cumaeum V — предсказание Кумской сивиллы
4)песнь(раздел большой поэмы), рапсодия(in primo carmine Lcr)
5)заклинание, магическая формула(carminibus solvere mentes V; carminibus Circe socios mutavit Ulixi V)
6)текст присяги или закона
diro carmine jurare L — поклясться страшной клятвой
lex horrendi carminis erat L — слова закона были суровы
IIcarmen, inis n. [ caro I \] тех.чесалка, карда Cld
Латинско-русский словарь
carmencarmen, inis nстих, стихотворение