«Верфь»

в больших портовых городах, равно как и в местах постоянной стоянки военного флота, устраиваются всегда приспособления для постройки и починки судов. Совокупность всех сооружений, служащих для этой цели, носит название корабельной верфи. Главные сооружения, возводимые на В., суть: судостроительные эллинги, мортоновы эллинги, или сухие доки для починки судов; этой же цели служат иногда плавучие доки, сараи и навесы для склада строительных и ремонтных материалов; склады для тросов и парусов; кузницы и мастерские; мачтовый кран для установки на судах мачт, котлов, машин и других тяжелых принадлежностей судна; склады для провианта и вещевые склады для обмундирования матросов. На В. имеются мастерские для постройки гребных лодок, сараи для хранения их зимой; при В. есть гавань для зимовки судов, остающихся зимой в воде, и затем административные постройки, иногда с квартирами постоянных служащих на В. На военных верфях имеются, кроме того, склады боевых припасов, арсеналы для оружия, склады угля и казармы для матросов. В России имеются следующие В.: 1) казенные: в Кронштадте, в Петербурге (в новом Адмиралтействе на берегу Невы и на Охте), в Николаеве, в Севастополе и Владивостоке; они все предназначаются для военного флота. 2) Частные: Балтийский завод, Франко-русского общества на берегу Невы в Петербурге, в Ревеле, Риге, Гельсингфорсе, в Або, в Одессе и в Баку. Эти последние В. состоят обыкновенно из одного сооружения для постройки или починки судна и необходимых к нему прибавочных сооружений для производства работ (см. Док, Эллинг).

А. Нюберг.

(от голл. werf)

1) предприятие для постройки судов. На судостроительной В. изготовляют корпуса судов, монтируют корпусное и механическое оборудование, получаемое от предприятий-контрагентов, и сдают готовые суда. На судосборочной В. выполняются сборка корпусов из поставляемых специализированными предприятиями готовых деталей, монтаж оборудования, испытания и сдача судов заказчику (см. также Судостроение). 2) Помещение для постройки дирижаблей.

1. ве́рфь;
2. ве́рфи;
3. ве́рфи;
4. ве́рфей;
5. ве́рфи;
6. ве́рфям;
7. ве́рфь;
8. ве́рфи;
9. ве́рфью;
10. ве́рфями;
11. ве́рфи;
12. ве́рфях.

жен., голланд. место и устройство для постройки морских или речных судов. Верфный, верфяный, относящийся до верфи.

ВЕРФЬ, -и, жен.

1. Место постройки и ремонта судов.

2. То же, что эллинг (во 2 знач.).

| прил. верфенный, -ая, -ое и верфяной, -ая, -ое.

-и, ж.

Производственное предприятие для постройки и ремонта судов.

Корабельная верфь.

[голл. werf]

ВЕРФЬ, верфи, жен. (голланд. werf) (спец.). Совокупность сооружений для постройки и ремонта судов.

ж.

Предприятие для сборки и ремонта судов.

ВЕРФЬ (от нидерл. werf) - 1) предприятие для постройки судов.

2) Помещение для постройки дирижаблей.

ВЕРФЬ (от голландского werf), 1) предприятие для постройки судов; 2) помещение для постройки дирижаблей.

ж., начиная с Петра I, 1704 г.; см. Христиани 39; Смирнов 73. Из нж.-нем., голл. werf, откуда и нов.-в.-н. werft (заимств. в 1700 г. из голл.); см. Мёлен 237; Преобр. 1, 78; Клюге-Гётце 686.

жен. dockyard, shipyard;
yard сокр.ж. shipyard, dockyard.

dock, wharf, yard мор.

ж

Werft f

верфь ж Werft f c

верфьSchiffswerft

ж.

chantier m naval

ж.

astillero m

ж.

cantiere m navale

судоремонтная верфь — darsena

船厂, 码头

ВЕРФЬ -и; ж. [голл. werf]

1. Предприятие для постройки и ремонта судов. Судостроительная в.

2. Помещение для постройки дирижаблей.

◁ Ве́рфенный, -ая, -ое; Верфяно́й, -а́я, -о́е. В-ое строительство.

* * *

(от голл. werf), 1) предприятие для постройки судов. 2) Помещение для постройки дирижаблей.

* * *

ВЕРФЬ (от нидерл. werf),

1) предприятие для постройки судов.

2) Помещение для постройки дирижаблей.

(от голл. werf) - 1) предприятие для постройки судов. Судостроительные В. изготовляют корпуса судов, монтируют корпусное в механич. оборудование, получаемое от предприятий-контрагентов, и сдают готовые суда. На судосборочных В. корпуса собирают из поставляемых специализир. пр-тиями деталей, а также монтируют оборудование, испытывают и сдают суда заказчику.

2) Помещение для постройки дирижаблей.

dock, wharf, yard мор.

* * *

shipyard, dockyard

судосбо́рочная верфь — ship-assembly yard

судострои́тельная верфь — ship-building yard

ж.

cantiere m navale

- судоремонтная верфь

техн.

корабе́льня, верф

техн.

корабе́льня, верф