Большой англо-русский и русско-английский словарь
мат. sample fractile
Англо-русский словарь технических терминов
sample quantile
Математическая энциклопедия
квантиль функции эмпирического распределения.
Русско-английский политехнический словарь
sample quantile