Большой англо-русский и русско-английский словарь
подготовка (прибора) к работе (настройка, установка заданных пределов измерения)
Англо-русский словарь технических терминов
подготовка(прибора) к работе(настройка, установка заданных пределов измерения)