похлопывать по плечу в энциклопедиях
(кого-л.; перен.) to pat smb. on the head, to treat smb. condescendingly