Поделиться

Большой англо-русский и русско-английский словарь

задолженность, просрочка платежа;
неуплаченная по счету сумма - *s of interest просроченные проценты - *s of rent задолженность по квартплате - to be in * просрочить платеж, иметь задолженность - to collect *s (финансовое) инкассировать просроченные суммы отставание;
недоделка - *s of housing отставание;
недоделка - *s of housing отставание в жилищном строительстве;
незавершенное строительство - *s of work недоделки в работе - to be in *s of smth. отставать от чего-либо - I have *s of correspondence to catch up on у меня завал неотвеченных писем (устаревшее) задняя, конечная часть;
хвост колонны

Новый большой англо-русский словарь

[əʹrıə] n

1. обыкн. pl

1) задолженность, просрочка платежа; неуплаченная по счёту сумма

arrears of interest - просроченные проценты

arrears of rent [of wages] - задолженность по квартплате [по заработной плате]

to be in arrear(s) - просрочить платёж, иметь задолженность

to collect arrears - фин. инкассировать просроченные суммы

2) отставание; недоделка

arrears of housing - отставание в жилищном строительстве; незавершённое строительство

arrears of work - недоделки в работе

to be in arrears of smth. - отставать от чего-л.

I have arrears of correspondence to catch up on - у меня завал неотвеченных писем

2. уст. задняя, конечная часть; хвост колонны и т. п.

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

I1. vt

1)понукать, погонять(животных)

2)подталкивать, торопить

3)бить, ударять

arrear un bofetón — залепить пощёчину

4)Куба перевозить на вьючных животных

5) Мекс., Р. Пл. красть, угонять(скот)

6)Арг. перевозить

7)Ам. отнимать силой; красть

8)Ам. перегонять(скот)

9)Ам. мобилизовывать(в армию, на общественные работы)

2. vi

1)идти легко (торопливо)

2) уст. Куба быть погонщиком скота

-¡arrea!

II vt

наряжать, одевать