Большой англо-русский и русско-английский словарь
полаг|аться I - несов.
1. так ~ается that`s the way things are done;
it is the customary/usual thing;
здесь курить не ~ается one is not supposed to smoke here;
так поступать не ~ается you shouldn`t do that;
2. (дт.;
причитаться) be* due (to);
за работу eму ~ается 200 рублей he is to receive two hundred roubles for the work he has done;
сколько мне ~ается? how much is due to me?