«casque»

(историческое) шлем, каска

[kæsk] n поэт., ист.

шлем, каска

Im

1)каска, шлем

casque d'écoute, casque à écouteurs — наушники(для радиоприёма)

casque à pointe — 1) остроконечная каска 2) перен. солдат германской армии

casques d'acier ист. — стальные шлемы(националистическое германское движение в 1918 г.)

casque colonial — пробковый шлем

casque téléphonique — шлемофон, головной телефон

•
•

casque à mèche разг. — ночной колпак

casques bleus — вооружённые силы ООН

2)шлем(у губоцветных растений)

3)

casque noir — черноголовый дрозд

4)сушилка, сушка для волос

5)волосы; волосы, зачёсанные наверх

casque d'or — "золотая каска"(белокурая героиня бандитских историй)

6)"шлем", нарост(на голове или клюве птиц)

7)кассис(моллюск)

8)разг.

s'en donner dans le casque — напиться

avoir le casque (de pompier) — быть в нетрезвом виде, быть во хмелю

il a le casque — у него голова болит с похмелья

coup de casque арго — сбор денег(у публики)

adj (fém - casquée)

в шлеме, в каске

m

каска, шлем

- casque de pieu

- casque téléphonique