Большой англо-русский и русско-английский словарь
(кому-л./чему-л.) to go/come to meet;
перен. to meet half-wayидти навстречу: to meet halfway
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
идти навстречуentgegenkommen
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
(кому-либо)
1)salir al encuentro (de)
2) перен. acceder a los deseos (de); ayudar vt
идти́ навстре́чу опа́сности — afrontar el peligro