Большой англо-русский и русско-английский словарь
оставленный без вниманиява - the magazines lay * журналы лежали непрочитанными
Новый большой англо-русский словарь
[ʌnʹlʋktæt] a
оставленный без внимания
the magazines lay unlooked-at - журналы лежали непрочитанными /непросмотренными/