«буровой инструмент»

boring tool

(a.drilling tool; н.Bohrwerkzeug, Bohrgerate; ф.outil de forage; и.herramientas de sondeo) - общее название механизмов и приспособлений, применяемых при бурении шпуров, скважин и ликвидации аварий, возникающих в скважинах. По назначению выделяют Б. и. технологический, вспомогательный, аварийный и специальный. В зависимости от области применения (бурение взрывных, геол.-разведочных, нефт. или газовых скважин), способа и диаметра бурения номенклатура и конструктивные особенности Б. и. в каждой группе имеют специфич. особенности.

Технол. Б. и. применяют для произ-ва работ, связанных непосредственно с процессом бурения скважин. В него входит породоразрушающий Б. и. - резцы, Буровые коронки, Буровые долота и др., к-рые предназначены для механич. (контактного) разрушения г. п. на забое с целью образования шпура, скважины или выбуривания и отбора керна, а также расширители, калибраторы и др. для разрушения стенок скважины с целью придания ей требуемого диаметра и поперечного сечения. Кроме того, породоразрушающий Б. и. применяют для проведения спец. работ в скважинах, напр. разбуривания цементных мостов, металлич. башмаков, остатков труб и т.д. К технол. Б. и. относится также инструмент, предназначенный для механич. и гидравлич. связи породоразрушающего инструмента с наземным буровым оборудованием, спуско-подъёмных операций, замены породоразрушающего инструмента и обеспечения его работы на забое. При бурении скважин на нефть и газ это - ведущие, утяжелённые Бурильные трубы, центраторы и др. элементы Бурильной колонны, геол.-разведочных скважин - также колонковые трубы для размещения керна и устройства отрыва керна от забоя, при бурении взрывных шпуров или скважин - буровой став, состоящий из одной или неск. буровых штанг. В геол.-разведочном бурении набор технол. инструментов, соединённых в определённой последовательности, называют буровым снарядом.

Вспомогат. Б. и. (ключи, элеваторы, спайдеры, клиновые захваты и др.) предназначен для сборки и разборки (свинчивания и развинчивания) буровых колонн (бурового става), а также подтаскивания, подъёма, спуска и удержания на весу или на столе ротора элементов бурильной колонны, штанг и обсадных труб.

Б. и. для ликвидации аварий (метчики, колокола, труболовки, труборезки, фрезеры, торпеды, домкраты и др.) применяют также при возникновении осложнений (потеря породоразрушающего инструмента, отрыв или прихват буровой колонны, прихват или снятие обсадных труб и т.д.) в процессе бурения скважин (см. Ловильный инструмент).

Спец. Б. и. служит для ориентации технол. инструмента в стволе скважины с целью осуществления её бурения в заданном направлении и включает отклонители разл. конструкций (турбинные, шпиндель-отклонители, уипсток, стабилизаторы и т.д.) и средства ориентировки скважины. В. С. Будянский, Б. Н. Кутузов, В. А. Филимонов.

общее назв. механизмов и приспособлений, применяемых при бурении шпуров, скважин и ликвидации аварии, возникающих в глубоких скважинах. По назначению Б. и. разделяют на технологич. (буровые долота, резцы, штанги, центраторы, утяжелители, элементы бурильной колонны); вспомогат. (ключи, элеваторы, спайдеры, клиновые захваты и др.); аварийный (метчики, колокола, труболовки, труборезки, торпеды и др.): спец. (отклонители, стабилизаторы и др.).

1)utensile per perforazioni [per perforare, per trivellazioni, per trivellare]

2)utensili per perforazioni [per perforare, per trivellazioni, per trivellare]