«rechauffe»

rɪˈʃəufeɪ франц.;
сущ.
1) подогретое кушанье
2) переработка литературного произведения;
компиляция разогретое блюдо (пренебрежительное) переделка, перепев (литературного произведения и т. п.) - this * of a theory старая теория под новым соусом rechauffe фр. (что-л.), переделанное из старого;
переработка своего или чужого литературного произведения ~ фр. разогретое кушанье

[reıʹʃəʋfeı] n

1) разогретое блюдо

2) пренебр. переделка, перепев (литературного произведения и т. п.)

this rechauffé of a theory - старая теория под новым соусом

1. f; adj (fém - réchauffée)

1)снова разогретый, подогретый

2)перен. старый; затасканный

plaisanterie réchauffée — затасканная шутка

1)подогретое кушанье

2)разг. старая история, избитая мысль

c'est du réchauffé — это старо, это давно известно

f

форсажное сопло, форсажная камера дожигания, форсаж