«Тыртыр»

татарское название гусеницы бабочки виноградной пестрянки, или букны (Ino ampelophaga), употребляемое в Крыму. Бабочка эта принадлежит к сем. пестрянок (Zygaenidae), относимому к группе так наз. сумеречных бабочек (см. Бабочки и Пестрянки). Гусеница короткая, толстая, серого цвета, с продольными рядами красноватых волосистых бородавок; нижняя сторона беловатая, длиной 12 мм. Т. развивается из яичек, отложенных бабочкой на ветви виноградной лозы. Гусеницы питаются виноградными листьями и окукляются в довольно плотных веретенообразных коконах, которые они прикрепляют в разных щелях, на стволах или между свитыми листьями. Бабочки вылупляются из куколок в мае — июне; они имеют усики, утолщающиеся к вершине вроде булавы; передние крылья узкие и длинные, темно-бронзового цвета, блестящие, задние — маленькие, овальной формы, черноватые; крылья складываются во время покоя крышеобразно; в размах бабочка 22—25 мм. В Италии существует, по-видимому, не одно, а 2 поколения в году, причем зимуют куколки, тогда как во Франции и в Крыму зимуют гусеницы или яйца. Т. водится в Южн. Европе и во многих местах сильно вредит винограду объеданием листьев. Из мер борьбы рекомендуется отряхивание и собирание гусениц и обмазывание побегов, которые должны быть довольно коротко обрезаны, гусеничным клеем (см. Вредные насекомые). Ср. V. Mayet, "Les Insectes de la vigne" (Пар., 1890).

M. P.-K.

1. тырты́р;
2. тырты́ры;
3. тырты́ра;
4. тырты́ров;
5. тырты́ру;
6. тырты́рам;
7. тырты́ра;
8. тырты́ров;
9. тырты́ром;
10. тырты́рами;
11. тырты́ре;
12. тырты́рах.

ТЫРТЫР, тыртыра, муж. (зоол.). Гусеница бабочки-пестрянки, вредитель виноградной зелени.

тырты́р "вредная гусеница на виноградной лозе", крымск. (Даль). Из тур. tyrtyl "гусеница" (Радлов 3, 1328). Петерссон (ArArmStud. 84 и сл.) считает источником арм. tΏrtΏur "гусеница".