Большой англо-русский и русско-английский словарь
горн. goaf, gob, open area, stripped area, waste area, worked-out area, mined-out space, waste
Англо-русский словарь технических терминов
open area горн., stripped area, waste area, worked-out area, goaf, gob, mined-out space, waste
Геологическая энциклопедия
(a.goaf, gob, worked out area; н.abgebauter Grubenraum, alter Mann; ф.espace exploite, arriere-taille; и.area explotada, minado) - образуется в недрах в результате выемки п. и., a также вмещающих его г. п. При шахтной разработке м-ний п. и. для предотвращения просадок земной поверхности, охраны водоёмов, разл. рода сооружений и объектов B. п. заполняют закладочным материалом. При карьерной разработке м-ний в B. п. создают водоёмы или заполняют их породой c восстановлением слоя плодородной почвы (см. Горнотехническая рекультивация). При скважинкой разработке м-ний (напр., подземном выщелачивании) B. п. используют для хранения нефте- и газопродуктов, образующиеся камеры применяют также для захоронения отходов пром. предприятий.
Большой энциклопедический политехнический словарь
пространство, образующееся в недрах в результате выемки полезных ископаемых, а также вмещающих его горных пород. В шахтах В. п. для предотвращения просадок земной поверхности заполняют закладочным материалом; в выработ. карьерах создают водоёмы или заполняют их породой с рекультивацией почвы; при скважинкой разработке месторождений В. п. используют для хранения нефте- и газопродуктов, иногда для захоронения пром. отходов.
Русско-английский политехнический словарь
open area горн., stripped area, waste area, worked-out area, goaf, gob, mined-out space, waste
* * *
mined-out space
Dictionnaire technique russo-italien
горн. spazio sfruttato