Большой англо-русский и русско-английский словарь
сущ.;
компьют. инструментальная линейка (однострочная панель доступных инструментальных средств)
English-Russian big polytechnic dictionary
инструментальная панель
toolbar button — кнопка панели
drawing toolbar — панель рисования
docked toolbar — закрепленная панель инструментов
floating toolbar — перемещаемая панель инструментов