«central casting»

(американизм) отдел кадров киностудии;
отдел подбора киноактеров > straight from * стереотипный, стандартный;
> an Irishman straight from * типичный ирландец, ирландец, каким его обычно представляют

[͵sentrəlʹkɑ:stıŋ] амер.

отдел кадров киностудии; отдел подбора киноактёров

♢ straight from central casting - стереотипный, стандартный

an Irishman straight from central casting - типичный ирландец, ирландец, каким его обычно представляют