Большой англо-русский и русско-английский словарь
обрезные ножницы
Англо-русский словарь технических терминов
обрезные ножницы
English-Russian big polytechnic dictionary
1. ножницы для обрезки головной части слитка
alligator shears — аллигаторные ножницы
guillotine shears — гильотинные ножницы
mouth of shears — угол раскрытия ножниц
shears plucking — сбор с помощью ножниц
bloom shears — ножницы для резки слитков
2. ножницы для отрезки прибыльной части слитка
shears bay — пролет ножниц
hand shears — ручные ножницы
end shears — обрезные ножницы
rib shears — реберные ножницы
shears frame — станина ножниц
Англо русский политехнический словарь
ножницы для обрезки головной части слитка