«Лодка»

Развитие Л. у первобытных народов шло несколькими путями. Первую идею о Л. мог дать плывущий по реке древесный ствол. Такими стволами пользуются иногда и животные для передвижения по воде. Человек приспособил дерево для лучшего им пользования, заострив один или оба его конца и выдолбив его внутри, т. е. сделав из него челнок. Такие "однодеревки", челны, душегубки (monoxyllae, Einbäume) были в употреблении у многих народов: остатки их находили на местах древних свайных построек в швейцарских озерах, в торфяных болотах, в торфяном слое при прорытии нового Сясьского канала и т. д. Их и теперь еще можно встретить на многих русских реках и озерах, во многих частях Азии и Африки. Обыкновенно небольшие, годные для 1-3 человек, они могут иногда иметь значительную величину, что предполагает стволы громадной высоты и толщины. Подобные Л. встречаются в Полинезии, в Африке; ими пользовались древние руссы, ходившие в них даже морем на Царьград. Выдалбливание стволов (половинок их) производится обыкновенно посредством выжигания, причем края мочатся водой. Чтобы края не сходились, их распирают палками или дощечками. Так назыв. кану (canoe) разных дикарей большею частью относятся к этому типу. Усовершенствование челна состояло в набивке на края его с каждой стороны по 1-2 досок или планок при помощи растительных волокон или деревянных шпиньков, причем щели затыкались мхом, замазывались смолой и т. д.; основа Л. превратилась в киль. Такие Л. распространены у малайских народов (prahau), а в усовершенствованных формах встречаются всюду. Сюда же могут быть отнесены лодки из пучков фашин, папируса, камыша, бывшие в употреблении у древних египтян, "джонки" на Ганге и др. Особый вид представляют Л. из древесной коры; простейшие формы их мы встречаем у австралийцев, которые вырезают с громадного ствола продолговатый кусок коры и придают ему с помощью древесных волокон и перекладин форму челнока. Подобные Л. в употреблении у пешересов (на берегах Огненной земли), местами в Сев. Америке и т. д. Специальный способ держаться на воде дают кожаные надутые мешки; ими пользовались, напр., американские индейцы при переправах через реки. У морских берегов с сильным прибоем, напр. у берегов Перу, также в употреблении плоты на кожаных мешках; ими пользовались древние ассирийцы и египтяне для сплава товаров вниз по Тигру и Нилу. Местами основу мешков составляют корзинки, сплетенные из ивовых ветвей; такими мешками, по словам Ю. Цезаря, пользовались древние бритты. Усовершенствованным видом такого способа передвижения являются алеутские байдары и эскимосские каяки, имеющие форму Л. и состоящие из деревянной основы, обтянутой кожею; оставляется только небольшое круглое отверстие, чтобы сесть человеку. Такие Л. очень легки (их может свободно нести человек на себе), быстроходны, но неустойчивы. Особые типы представляют сложные Л. и плоты, составленные из нескольких соединенных вместе стволов, напр. новогвинейские катамараны, двойные кану или Л. с так называемым балансиром. Последние распространены в Полинезии и Меланезии и дают возможность с большою безопасностью плавать по морю. Принцип балансира заключается в том, что параллельно Л. с помощью двух поперечных перекладин на расстоянии 1-2 сажен от нее укрепляется бревно, которое приходится на поверхности воды. Это бревно препятствует Л. опрокинуться, не допуская ее наклониться на бок. Иногда балансиры устраиваются с обеих сторон, иногда бревно заменяется другой Л. (двойное кану), иногда с одной стороны делается балансир, а с другой на ряде поперечных перекладин устраивается платформа, позволяющая помещаться большому числу людей. Руль был уже позднейшим приспособлением, образовавшимся из весла, а весло в основе своей сводится к шесту, палке, копью, палице. Многие формы весел, употребляемых в Полинезии, Меланезии и т. д., по своей узкой, заостренной форме или короткой, расширенной почти не могут быть отличены от некоторых форм копий и палиц. Простейшим парусом был кусок какой-нибудь ткани или рогожка, которой рано стали придавать более правильную, 3-х или 4-хугольную форму и помещать на палке с перекладиной (первообраз мачты и реи). Местами, впрочем, — например, в Америке — первобытному населению парус оставался неизвестным до прибытия европейцев.

Д. А.

малое речное гребное судно. Иногда Л. имеет парус или двигатель (моторная Л.). В современном водном транспорте Л. служат лишь для промысловых, спортивных и др. целей. В военно-морском флоте Л. называются корабли некоторых классов: Канонерская лодка, Подводная лодка.

1. ло́дка;
2. ло́дки;
3. ло́дки;
4. ло́док;
5. ло́дке;
6. ло́дкам;
7. ло́дку;
8. ло́дки;
9. ло́дкой;
10. ло́дкою;
11. ло́дками;
12. ло́дке;
13. ло́дках.

ЛО́ДКА, -и, жен.

1. Небольшое, обычно гребное судно. Кататься на лодке. Двухвёсельная л. Парусная л. Моторная л. Надувная л.

2. Название нек-рых видов военных судов. Канонерская л. Подводная л. (боевой корабль, способный совершать плавание в подводном и надводном положении).

| уменьш. лодочка, -и, жен. (к 1 знач.). Сложить ладонь (ладони) лодочкой (перен.: согнув в горсть или соединив горсти).

| унич. лодчонка, -и, жен. (к 1 знач.)

| прил. лодочный, -ая, -ое. Лодочная станция.

-и, род. мн. -док, дат. -дкам, ж.

1.

Небольшое судно.

Шестивесельная лодка. Парусная лодка. Моторная лодка. Кататься на лодке.

2.

В составе названий некоторых видов военных судов.

Канонерская лодка. Подводная лодка.

ЛО́ДКА, лодки, жен.

1. Небольшое судно для плавания по воде. Двухвесельная лодка. Парусная, моторная, гоночная лодка. Кататься на лодках.

2. Название для известных видов военных судов (мор.). Канонерская лодка. Подводная лодка.

ж.

1.

Небольшое гребное судно (обычно для прибрежного или речного плавания).

2.

Название некоторых видов военных судов.

ЛОДКА - речное гребное (иногда парусное или моторное) судно. В ВМФ лодками называют корабли некоторых классов, напр., канонерская лодка, подводная лодка.

См. корабль.

ло́дка ладья́, укр. лодь, блр. ло́дка, др.-русск. лодья, лодъка, ст.-слав. алъдии (Супр.), ладии (Мар., Зогр.; см. Дильс, Aksl. Gr. 60), болг. ла́дя (Младенов 268), сербохорв. ла̑ђа, словен. ládja, чеш. lоd᾽, lodí, слвц. lоd᾽, польск. ɫódź, в.-луж. ɫódż, н.-луж. ɫоź, полаб. lüd᾽а. Праслав. *oldī, родственно лит. aldijà, eldijà, вин. al̃diją, el̃diją "челн" (Буга, Šviet. Darbas, 1921, вып. 7 – 8, стр. 126; по Траутману, ВSW 6), шв. ålla, датск. ааldе, olde "корыто", англос. еаldоđ, "alviolum", норв. оldа, диал. olle ж. "большое корыто" (Фальк–Торп 789), прасканд. *aldōn-; см. Лиден, Bland. Bidr. 9 и сл.; Торп 21; Ельквист 1420; Мейе, RЕS 7, 7 и сл.; Миккола, Ursl. Gr. 3, 38. Из герм. заимств. фин. allas, род. п. аltааn "корыто"; см. Лиден у Сетэлэ, FUF 13, 356. Сюда не относится лат. alveus "лохань, корыто", вопреки Лидену (там же); см. Вальде–Гофм. 1, 34 и сл.; Нидерман, IF Anz. 18, 74. Из русск. происходят ср.-нж.-нем. loddie, loddige "грузовое судно", шв. lodja, датск.-норв. lodje, прибалт.-нем. Lodje (ср. аналогичное происхождение норв. рrаm, нем. Prahm, ср. поро́м); см. Фальк–Торп 652.

жен. boat;
bark поэт.;
(небольшая рыбацкая) cog;
мн. (мелкие суда) small craft кататься на лодке ≈ to go boating, to boat перевозить в лодке ≈ to boat, to row полная нагрузка лодки ≈ boatload небольшая рыбачья лодка ≈ cog рыбачья лодка ≈ fisher надувная резиновая лодка ≈ inflatable rubber dinghy, air-bag, dinghy двухвесельная лодка ≈ pair-oar моторная лодка ≈ motor boat гоночная лодка ≈ gig, yawl спасательная лодка ≈ life-boat плосокодонная лодка ≈ flatboat подводная лодка ≈ submarine;
diver воен. подводная лодка с атомным двигателем ≈ atomic submarine прогулочная лодка ≈ dinghy прогулка в лодке ≈ row складная лодка ≈ collapsible dinghy, folding-boat штурмовая лодка ≈ assault craft плоскодонная рыбачья лодка ≈ cobleлодк|а - ж. boat;
гоночная ~ спорт. racing boat;
парная ~ scull;
распашная ~ спорт. sweep-oar boat;
моторная ~ motor boat, power-boat;
подводная ~ submarine;
спасательная ~ life-boat;
кататься на ~е go boating.

boat, drawbar сил., floater, hull

лодкаKahn

ж

Boot n; Kahn m (умл.)(плоскодонная)

спасательная лодка — Rettungsboot n

надувная лодка — Schlauchboot n

лодка ж Boot n 1a; Kahn m 1a* (плоскодонная) спасательная лодка Rettungsboot n надувная лодка Schlauchboot n

ж.

bateau m, canot m, barque f

парусная лодка — voilier m, bateau à voiles

моторная лодка — canot automobile

гоночная лодка — embarcation f de course, yole f

подводная лодка — sous-marin m (pl sous-marins), submersible m

канонерская лодка — chaloupe canonnière, canonnière f

спасательная лодка — canot de sauvetage

кататься на лодке — canoter vi

входить в лодку — monter(ê.) en bateau

ж.

lancha f, bote m; barca f; canoa f, yola f(ялик)

мото́рная ло́дка — lancha a motor, canoa automóvil

па́русная ло́дка — lancha a vela

рези́новая ло́дка — lancha neumática

го́ночная ло́дка — barca de regatas

спаса́тельная ло́дка — lancha de salvamento, lancha salvavidas

подво́дная ло́дка — submarino m

каноне́рская ло́дка воен. — cañonera f

перево́зка гру́за на ло́дке — barcaje m

сади́ться в ло́дку — montar en barca

ката́ться на ло́дке — pasear en barca

•
•

лета́ющая ло́дка ав. — hidroavión de canoa

ж.

1)barca

кататься на лодке — andare in barca

парусная лодка — barca a vela

моторная лодка — barca a motore

надувная лодка — gommone m

2)воен.

подводная лодка — sommergibile m, sottomarino m

летающая лодка — idrovolante m

ЛОДКА, судно, предназначенное для перевозки пассажиров и грузов по воде. В настоящее время «лодками» называют только небольшие суда, которые легко можно вытащить на берег. Суда большего размера называют КОРАБЛЯМИ. Еще в доисторические времена для преодоления водных преград изготовлялись плоты из связанных вместе бревен, а затем появились первые лодки из выдолбленных стволов или сплетенного тростника. Одним из первых народов, научившихся плавать по морю, были финикийцы. Они строили флотилии галер для своей обширной торговли в бассейне Средиземного моря и в прилегающих областях. Их суда, так же как впоследствии суда греков и римлян, приводились в движение квадратными парусами и веслами. Более поздние ладьи викингов, также снабженные квадратными парусами, были более узкими и развивали большую скорость. Латинские (треугольные) паруса были завезены, вероятно, с Персидского залива и введены в употребление на Западе завоевателями-арабами. К современным лодкам относятся парусные, используемые в основном для досуга, моторные лодки и баркасы.

ЛО́ДКА -и; мн. род. -док, дат. -дкам; ж.

1. Небольшое судно. Шестивёсельная л. Парусная л. Моторная л. Кататься на лодке. Поставить парус на лодке. Просмолить лодку. Управлять лодкой. Гонки на лодках.

2. какая. Военное судно определённого класса. Канонерская л. Подводная л.

◁ Ло́дочный, -ая, -ое. Л-ая пристань. Л-ая станция. Л-ые гонки. Л. мотор.

* * *

речное гребное (иногда парусное или моторное) судно. В ВМФ лодкой называют корабли некоторых классов, например канонерская лодка, подводная лодка.

* * *

ЛО́ДКА, речное гребное (иногда парусное или моторное) судно. В ВМФ лодками называют корабли некоторых классов, напр., канонерская лодка, подводная лодка.

«ЛОДКА» (Das Boot) ФРГ, 1981, 150 мин.

Военная драма.

В 1983 году представление на Московский фестиваль картин «Лодка» и «Лили Марлен» было воспринято в высоких советских инстанциях как настоящая диверсия. Иной взгляд на немцев, тоже познавших в годы войны человеческие драмы и смерть, почему-то казался оскорбительным и вызывающим. Оба фильма были запрещены для показа даже специалистам кино и отправлены назад в ФРГ словно взрывоопасный груз. А американцы еще в 1982 году высоко оценили достоинства «Лодки» как грандиозного киноспектакля с потрясающими спецэффектами и вездесущей камерой Йоста Вакано, уникально подвижной в узких отсеках подводной лодки. Лента попала в шесть номинаций премии «Оскар», в том числе за режиссуру и операторскую работу, но, к сожалению, не получила ни одной — в тот год многократным триумфатором стал «Ганди». Однако прославившемуся 40-летнему режиссеру Вольфгангу Петерсену карьера в Голливуде была обеспечена, тем более после выхода вслед за этим фантастической сказки «Бесконечная история». Хотя он максимально реализовал возлагавшиеся на него «звездные надежды» только в 90-е годы, когда хитами в США и мире стали фильмы «На линии огня» и «Эпидемия», тоже решенные в «строгом мужском стиле».

Знакомясь с картиной «Лодка» через 15 лет (она даже вышла в наш кинопрокат, а еще повторно — в США), легко заметить влияние фильма на некоторые более поздние американские ленты — «Бездна» Джеймса Кэмерона и «Багровый прилив» Тони Скотта. Но намного интереснее мифологический пласт «Лодки» — лодка Харона, преодоление Одиссеем пролива между Сциллой и Харибдой, Ноев ковчег, пребывание Ионы в чреве кита. Это позволяет увидеть в произведении Петерсена (есть и шестисерийная телеверсия) не только военную трагедию, антигуманную, патриотическую, пацифистскую — в зависимости от точки зрения, а вернее, идеологических установок европейской публики. Или масштабное зрелище, как это явственнее воспринималось заокеанскими зрителями.

Но, в немалой степени, это и величественная вневременная притча о странствиях и страстях человека в борьбе с роком и со стихиями.

Сергей Кудрявцев

В ролях: Юрген Прохнов (см. ПРОХНОВ Юрген), Херберт Гренемейер, Клаус Веннеманн, Хубертус Бенгш, Отто Зандер, Гюнтер Лампрехт.

Режиссер Вольфганг Петерсен (см. ПЕТЕРСЕН Вольфганг).

небольшое реч. гребное судно. Иногда Л. снабжают парусом или двигателем (моторная Л.). Л. наэ. также воен. корабли отд. классов (канонерская Л., подводная Л.).

boat, drawbar сил., floater, hull

* * *

boat

ло́дка гидросамолё́та — sea-plane hull

гребна́я ло́дка — rowing [pulling] boat

лета́ющая ло́дка (тип самолета) — flying boat

мото́рная ло́дка — outboard runabout

надувна́я ло́дка — inflatable boat

надувна́я, прогу́лочная ло́дка — inflatable pleasure boat

надувна́я, спаса́тельная ло́дка — inflatable dinghy

ж.

barca f, imbarcazione f

- атомная подводная лодка

- спасательная лодка

техн.

чо́вен, -вна́

- канонерская лодка

- спасательная лодка

техн.

чо́вен, -вна́

- канонерская лодка

- спасательная лодка