Большой англо-русский и русско-английский словарь
простой не зависящий от рабочего
Англо-русский словарь экономических терминов
неизбежная задержка
English-Russian big polytechnic dictionary
перерыв без зависимости от рабочего
avoidable delay — простой зависящий от рабочего
without undue delay — без излишнего промедления
avoidable delay — простой, зависящий от рабочего
ratio delay study — выборочный анализ рабочего времени
Англо русский политехнический словарь
перерыв без зависимости от рабочего