Большой англо-русский и русско-английский словарь
авиац. бортовой журнал
English-Russian big polytechnic dictionary
бортовой журнал
field record book — полевой журнал
cash book — журнал кассовых операций
examination record book — журнал осмотра
field book — полевой журнал; полевая книжка
air-measurement book — вентиляционный журнал