Большой англо-русский и русско-английский словарь
гл. затемнять, делать неясным, непонятным The 1828 presidential race between Andrew Jackson and John Quincy Adams was notable for the degree to which mudslinging obnubilated the political issues. ≈ Предвыборная президентская кампания 1828 года, когда соревновались Эндрю Джексон и Джон Квинси Адамс, была знаменательна тем, что политические вопросы совершенно отошли на второй план, поскольку кандидаты занимались исключительно поливанием друг друга грязью. (книжное) затуманивать, затемнять, заволакивать - to * the sun затмить солнце - to * the mind затуманить рассудок - vision *d by fatigue глаза плохо видят от усталости вызвать потерю чувств, оцепенение - to * with drugs притупить чувства и ощущения лекарствами, "оглушить" лекарствами
Новый большой англо-русский словарь
[ɒbʹnju:bıleıt] v книжн.
1) затуманивать, затемнять, заволакивать
to obnubilate the sun - затмить солнце
to obnubilate the mind - затуманить рассудок
vision obnubilated by fatigue - глаза плохо видят от усталости
2) вызвать потерю чувств, оцепенение
to obnubilate with drugs - притупить чувства и ощущения лекарствами, «оглушить» лекарствами