Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Куя́льник название трех рек: Большо́й, Сре́дний и Ма́лый К., расположены между Ю. Бугом и Днестром (Маштаков, ДБ 31). Сомнительна этимология из тюрк. Kügeldi "травяная река" (Рашоньи, АЕСО 1, 225).