Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шо́лендать "булькать, переливаться, когда лодка быстро разрезает носом воду", олонецк. (Кулик.). Из карельск. šoleuduo: š. vihmah "пойти (о дожде)", ср. фин. solista "бить сильной струей, журчать"; см. Калима 247.