Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
транда́ "чепуха", донск. (Миртов). Неясно.1 Со знач. "чепуха" в словаре Миртова представлено слово транды́, а о слове транда́ сказано следующее: "ругательное слово, обычно в языке женщин". – Прим. ред.