«Иллюзия»

(психол.) — см. Обман чувств.

1. иллю́зия;
2. иллю́зии;
3. иллю́зии;
4. иллю́зий;
5. иллю́зии;
6. иллю́зиям;
7. иллю́зию;
8. иллю́зии;
9. иллю́зией;
10. иллю́зиею;
11. иллю́зиями;
12. иллю́зии;
13. иллю́зиях.

жен., франц. видимость, мнимое, обманчивость, обман чувств; обман воображенья, надежд и пр.>

ИЛЛЮ́ЗИЯ, -и, жен.

1. Обман чувств, нечто кажущееся; болезненное состояние ошибочное восприятие предметов, явлений (спец.). Оптическая и. Слуховые иллюзии. Аффективные иллюзии (под влиянием аффекта).

2. перен. Нечто несбыточное, мечта. Предаваться иллюзиям. Строить себе иллюзии.

3. Программный номер иллюзиониста (спец.).

| прил. иллюзорный, -ая, -ое (к 1 знач.) и иллюзионный, -ая, -ое (к 3 знач.). Иллюзорный обман чувств. Иллюзионная программа.

-и, ж.

Искаженное восприятие действительности, основанное на обмане чувств; принятие кажущегося, мнимого за действительное.

Оптические иллюзии. Иллюзия движения.

□

Вот скалистая сопка, похожая на голову великана ; дальше каменная баба, как бы оглядывающаяся назад . Когда мы подъезжали к ним вплотную, иллюзия пропадала. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

||

Ошибочное, не соответствующее действительности представление о чем-л.

— Вы еще можете обольщать себя иллюзиями насчет равенства, братства. Чехов, В усадьбе.

Наше высшее командование продолжало жить иллюзиями о желании всех войск умереть «за веру, царя и отечество». Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.

[От франц. illusion — обманчивое представление, заблуждение]

ИЛЛЮ́ЗИЯ [илю] иллюзии, жен. (лат. illusio - насмешка, обман) (книжн.). Искаженное восприятие действительности, основанное на обмане чувств, принятие кажущегося, мнимого за действительное. Оптическая иллюзия.

|| перен. Существующее лишь в воображении, несбыточное, мечта. Строить, создавать себе иллюзии.

I

1.

Искаженное восприятие действительности, основанное на обмане чувств вследствие особого психического состояния; нечто кажущееся.

2.

То, что существует лишь в мечтах; что-либо несбыточное.

II

Программный номер иллюзиониста [иллюзионист II].

иллю́зия через польск. iluzja; ср. нем. Illusion или франц. illusion из лат. illūsiō.

жен. illusion, mare's-nest строить себе иллюзии ≈ to create illusions for oneself освобождать от иллюзий ≈ disabuseиллюз|ия - ж. illusion;
~орный illusory.

illusion

f.illusion

ж

Illusion f; Täuschung f(обман); Traum m (умл.)(мечта); Trugbild n(мираж)

создавать себе иллюзии — sich(D) Illusionen machen

иллюзия ж Illusion f c; Täuschung f c (обман); Traum m 1a* (мечта); Trugbild n 1b (мираж) создавать себе иллюзии sich (D) Illusionen machen

ж.

illusion f

строить, создавать себе иллюзии — se faire des illusions

ж.

ilusión f

утра́ченные иллю́зии — ilusiones perdidas

стро́ить (создава́ть себе́) иллю́зии — hacerse ilusiones

те́шить себя́ иллю́зиями — ilusionarse

ж.

illusione

предаваться иллюзиям — illudersi; pascersi di illusioni книжн.

строить себе иллюзии — farsi illusioni

развеять / разрушить все иллюзии — disilludere vt, dissipare / distruggere le illusioni

ИЛЛЮЗИЯ, несоответствие между восприятием объекта и объективной реальностью. К иллюзиям относится и такое явление, как галлюцинации. Иллюзии могут быть обусловлены нарушением деятельности любого из пяти органов чувств. Наиболее часто встречаются оптические и зрительные иллюзии. Оптические обусловлены таким физическим свойством, как РЕФРАКЦИЯ, из-за которой, например, стержень, погруженный в воду, кажется изогнутым. Визуальная - это искаженное восприятие мозгом того, что видит глаз. Геометрические иллюзии возникают, когда конфигурация линий или форм вызывает искаженное восприятие, например, иллюзия, при которой две линии равной длины кажутся разными из-за косых линий, направленных от концов отрезков в разных направлениях. Другие визуальные иллюзии связаны с восприятием цвета, яркости, движения и глубины.

ИЛЛЮЗИЯ

(лат. illusio – обман)

поверхностное представление, чистая фантазия; в практической жизни – облегчающий самообман («предаваться иллюзиям») вместо трезвого взгляда на факты. «Освобождение от иллюзий» (разрушение иллюзий) связано часто с большим или меньшим чувством неудовольствия. С точки зрения психологии или психопатологии иллюзия – это представление, которому, правда, соответствует определенный предмет (в отличие от галлюцинации), но непроизвольное вмешательство душевно-духовного фактора преобразует объективную данность в направлении желаемой данности; память, как и при галлюцинации, добавляет нечто к ощущениям. Собственной питательной почвой иллюзии является аффект, в особенности ожидание, страх и надежда. К. Ланге пытается объяснить происхождение искусства потребностью человека. в иллюзии (т.е. потребностью «предаваться эстетической иллюзии»). Искусство – это, по Ланге, способность доставлять себе и другим удовольствие, основанное на иллюзии, причем любая др. цель, кроме цели удовольствия, исключена (К. Lange, Das Wesen der Kunst, 1911).

ИЛЛЮ́ЗИЯ -и; ж. [франц. illusion - обманчивое представление, заблуждение]

1. Искажённое восприятие действительности, основанное на обмане чувств; принятие кажущегося, мнимого за действительное. Оптические иллюзии. Слуховые иллюзии. Аффективные иллюзии (мед.; под влиянием аффекта). // Видимость, подобие. И. движения. И. семьи.

2. обычно мн.: иллю́зии, -зий. Нечто несбыточное, мечта. Предаваться иллюзиям. Строить иллюзии. Тешить себя иллюзиями. Жить иллюзиями, в мире иллюзий.

3. Программный номер иллюзиониста. Цирковой жанр иллюзии. Мастер иллюзии.

◁ Иллюзио́нный, -ая, -ое. И. трюк.

◊ Иллюзио́нное искусство. Эстрадно-цирковой жанр, состоящий в показе номеров, основанных на обмане зрения или на умении артиста вовремя отвлечь от чего-л. внимание зрителей.

(от лат.Illusio — обман)

1) поверхностное представление, чистая фантазия; в практической жизни — облегчающий самообман вместо трезвого взгляда на факты. Собственной питательной средой иллюзии является аффект, в особенности ожидание, страх, надежда;

2) искаженное восприятие действительности; нечто кажущееся;

3) несбыточная надежда, мечта.

«ИЛЛЮЗИЯ (новелла в киноальманахе «Трое из нас»)», СССР, АРМЕНФИЛЬМ, 1987, цв.

Притча.

Герой приходит в милицию и делает заявление о том, что семь лет назад убил жену и ее любовника, после чего скрывался в горах. Проницательный следователь, увидев перед собой душевно больного, искренне посочувствовал беглецу и сделал все возможное, чтобы вернуть его к реальной жизни. Но для пациента реальность оказалась невыносимой — и он покончил с собой.

В ролях: Юрий Костанян, Ишхан Гарибян, Армен Марутян, Маринэ Петросян, Лаура Геворкян (см. ГЕВОРКЯН Лаура Ашотовна), П. Козакян, Э. Амбарцумян, Ашот Казарян.

Режиссер: Дмитрий Кесаянц (см. КЕСАЯНЦ Дмитрий Гагикович).

Автор сценария: Агаси Айвазян (см. АЙВАЗЯН Агаси Семенович).

Оператор: Шаварш Варданян.

Художник-постановщик: Лида Геворкян (см. ГЕВОРКЯН Лида).

Композитор: Юрий Арутюнян (см. АРУТЮНЯН Юрий).

Звукорежиссер: Анаит Кесаян.

illusion

* * *

опти́ческая иллю́зия — optical illusion

физ.

ілю́зія

- оптическая иллюзия

физ.

ілю́зія

- оптическая иллюзия

(от лат. illusio - обман) - англ. illusion; нем. Illusion. 1. Неправильное, искаженное восприятие предметов окружающей действительности, либо возникающее под воздействием внешних условий, либо являющееся следствием особого пси-хо-физиологического состояния человека, отличающегося повышенной эмоциональной возбудимостью. 2. Несбыточная надежда, мечта.

(от лат. illusio - обман) - англ. illusion; нем. Illusion. 1. Неправильное, искаженное восприятие предметов окружающей действительности, либо возникающее под воздействием внешних условий, либо являющееся следствием особого психо-физиологического состояния человека, отличающегося повышенной эмоциональной возбудимостью. 2. Несбыточная надежда, мечта.