Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ки́бала ки́балка "холщевая шапочка, которую носят замужние женщины под платком", шенкурск. (Подв.), укр. киба́лка, блр. кiбалка (Зеленин, RVk. 230). Ср. лит. kýblas "широкая повязка поверх волос у девушек", которое, возм., заимств. из слав. (Буга, ZfslPh 1, 54). Темное слово.