Поделиться

Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

бородо́к дка́, также бродо́к "зубило, пробойник". Согласно Кнутссону (GL 48) и Тернквист (26 и сл.), заимств. из шв. brodd "шип", др.-шв. brodder – то же, др.-исл. broddr "острие". В этом случае понятна форма *бродъкъ, которая подверглась народн. этимологии под влиянием борода́. Однако затруднение представляет также разница в знач.

• [См. еще Тернквист, Scando-Slav., 1, 1954, стр. 23. – Т.]

Большой англо-русский и русско-английский словарь

муж.;
тех. piercer

Англо-русский словарь технических терминов

drift, driftbolt, driftpin, knockout rod, drift hammer, mandrel машиностр., piercer, punch

Большая политехническая энциклопедия

БОРОДОК — инструмент для пробивания отверстий в тонких заготовках; Б. представляет собой закалённый стальной стержень с коническим рабочим хвостовиком; иное название — пробойник (см.).

Русско-английский политехнический словарь

drift, driftbolt, driftpin, knockout rod, drift hammer, mandrel машиностр., piercer, punch

* * *

бородо́к м. (кузнечный инструмент)

driftpin

Dictionnaire technique russo-italien

м.

punzone m cacciacuneo [cacciacopiglie]; punzone m, foratoio m, punteruolo m

Русско-украинский политехнический словарь

техн.

(инструмент) пробо́єць, -бі́йця

- кузнечный бородок

- режущий бородок

Русско-украинский политехнический словарь

техн.

(инструмент) пробо́єць, -бі́йця

- кузнечный бородок

- режущий бородок