Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
локта́ть локчу́ "болтать, трещать", локота́ть – то же; согласно Бернекеру (1, 727), связано с лока́ть. Он сравнивает в се- мантическом отношении сербохорв. ла̏бати "хлебать, глотать", словен. labráti, labȏtati "болтать".