«Деледда Грация»

современная итальянская писательница, род. 1873 г. Уроженка Сардинии, Д. прекрасно описывает родную действительность, знакомит читателя с замкнутой, своеобразной жизнью, уцелевшими от далекого прошлого нравами и обычаями, невежеством, легковерием и пылкой фантазией народа, с любовью воссоздает красоту родных гор и лугов, среди которых вырастает население, считающее большие города чем-то необыкновенно далеким и чуждым, и говорящее на своем особом наречии. Один из наиболее известных романов Д. — "После развода" ("Dopo il divorzio", 1902). Романистка, прибегая к несколько искусственному приему, переносит читателя в будущее, желая показать, к чему будет приводить в отдельных случаях еще не введенный пока закон о разводе, если он получит широкое распространение в Италии. Герой романа, жертва судебной ошибки, обвиненный в убийстве одного своего родственника, приговаривается к заключению в смирительном доме на 27 лет. Когда ошибка раскрывается, он получает возможность вернуться раньше срока на родину — но тем временем его жена, Джиованна, страстно его любившая, согласилась, под давлением родных, выйти замуж за другого, пользуясь новым законом. Случайная встреча двух людей, когда-то горячо любивших друг друга, заставляет снова вспыхнуть в их сердцах прежнее чувство, которому они и отдаются. Таким образом Джиованна становится, в глазах света, нарушительницей супружеской верности, хотя она только возвращается к своему первому мужу. Всего интереснее в романе — изображение сардинской жизни и близких к природе людей. В романе "Elias Portolu" обрисована, наряду с сардинским пейзажем и бытом, психология человека из народа, который в порыве самозабвения сходится с женой своего брата, затем начинает испытывать угрызения совести, кается, хочет поступить в монастырь, загладить свой грех молитвой, постом, лишениями, и даже после того, как брат умирает и его жена становится свободной, всячески избегает встречи с ней. Герой романа "Cenere" ("Пепел", 1904) — незаконный сын сардинской крестьянской девушки, брошенный матерью, получающий благодаря заботам некоторых лиц университетское образование и затем возвращающийся на родину, где он хочет разыскать и пригреть нравственно опустившуюся и постаревшую мать. Д. пишет также рассказы; в 1901 г. вышел сборник их, озаглавленный "La regina délle tenebre".

Ю. Веселовский.

Деледда (Deledda) Грация (27.9.1871, Нуоро, Сардиния, ‒ 15.8.1936, Рим), итальянская писательница. Принадлежала к веристской школе (см. Веризм). Главная тема её многочисленных романов и повестей ‒ жизнь сардинских крестьян и батраков, в которой господствует рок, принимающий форму непреодолимой страсти; от неё спасает лишь религия («Элиас Портолу», 1903). Прозу Д. отличают тонкий психологизм, лирические описания сардинской природы. Нобелевская премия (1926).

Соч.: Romanzi e novelle, v. 1‒4. Mil., 1955 ‒ 59; в рус. пер. ‒ Одиночество, М., 1912; Пепел, М., 1915; Тоскующие души, М., 1918; Сардинские рассказы, П., 1919; [Новеллы], в кн.: Итальянские новеллы. 1860 ‒ 1914, [вступ. ст. Б. Г. Реизова], М. ‒ Л., 1960; Свирель в лесу. Рассказы, [ст. И. Володиной], М., 1967.

Лит.: Storia della letteratura italiana, v.8, Mil., 1968.

(Deledda, Grazia)

(1875-1936), итальянская писательница. Родилась 27 сентября 1875 в Нуоро (Сардиния). Происходила из обеспеченной семьи, но получила лишь начальное образование. В 15 лет опубликовала первую повесть - Сардинская кровь (Il sangue sardo). Всего из-под ее пера вышло более 30 повестей и романов и ряд рассказов. Выйдя замуж в 1900, Деледда провела большую часть жизни в Риме, где и умерла 16 августа 1936. Произведения Деледды передают местный колорит, раскрывают психологию внутренне напряженных, хотя и достаточно безыскусных сардинцев. Едва ли не самым большим достоинством Деледды является ее дар умелого рассказчика. Среди наиболее известных произведений - романы До предела (Sino al confine, 1910), Пепел (Cenere, 1904), Элиас Портолу (Elias Portolu), Пожар в оливковой роще (L'incendio nell'oliveto), Мать (La Madre, 1920) и исполненные сардинского колорита рассказы в сборниках Сардинские рассказы (Racconti sardi, 1894) и В голубизне (Nell'azzurro, 1898). Высоко оцененное итальянскими критиками, творчество Деледды получило международное признание: в 1926 она была удостоена Нобелевской премии в области литературы.

ЛИТЕРАТУРА

Деледда Г. Рассказы. М., 1967

Деле́дда Грация

(Deledda) (1871—1936), итальянская писательница. Подчёркнутый этнографизм в книге «Сардинские рассказы» (1894) о будничной жизни крестьян и рыбаков. В романах («Элиас Портолу», 1903; «Пепел», 1904; «Возвращение сына», 1919; «Мать», 1920; «Бегство в Египет», 1926) — сочетание традиционных для веризма элементов реалистической прозы (отмеченной лиризмом и тонким психологическим анализом) с условными формами (аллегория), фаталистическими и религиозно-мистическими мотивами, обнаруживающими интерес Делледа, в частности, к христианству в духе идей близких ей Л. Н. Толстого и Ф. М. Достоевского. Нобелевская премия (1926).

* * *

ДЕЛЕ́ДДА (Deledda) Грация (1871—1936), итальянская писательница, близкая к веризму(см. ВЕРИЗМ). Произведения о жизни рыбаков и крестьян («Сардинские рассказы», 1894). Тонкий психологический анализ, лирическое описание природы — в романах «Элиас Портолу» (1903), «Пепел» (1904), «Тоска по родине» (1905), «Мать» (1920). Нобелевская премия (1926).