Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ря́бяйдать ря́бяндать "трещать, дребезжать", олонецк. (Кулик.). Неясно. Производят из карельск. räbistä (Лесков, ЖСт., 1892, вып. 4, 102), ср. фин. räpistä "барахтаться, дрожать". Отлично по знач.
рябяйдать в энциклопедиях
ря́бяйдать ря́бяндать "трещать, дребезжать", олонецк. (Кулик.). Неясно. Производят из карельск. räbistä (Лесков, ЖСт., 1892, вып. 4, 102), ср. фин. räpistä "барахтаться, дрожать". Отлично по знач.