Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ши́каться "совокупляться", олонецк. (Кулик.). Возм., от предыдущего, первонач. "шептаться"?
шикаться в энциклопедиях
ши́каться "совокупляться", олонецк. (Кулик.). Возм., от предыдущего, первонач. "шептаться"?