Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
клещи́нец кле́щик – растение "Arum maculatum, аронник пятнистый", укр. клещинець. Согласно Бернекеру (I, 516), к польск. kleśnica – то же, kleśnić "оскоплять" и клести́ть. Ср. нем. название Ноdеnzеhrеr "аронник": Ноdеn "яички, ядра".