Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
батама́н "домовой", батамушко, ботанушко – то же. Возм., эвфемизм, возникший из преобразований (в)атама́н под влиянием ба́тя, ба́тюшка; см. Зеленин, Табу 2, 106; Хаверс 139.
«батаман»
батаман в энциклопедиях