Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шара́нец шора́нец "веревка для укрепления ставной сети", сара́нец "канат невода", арханг., кемск., кольск. (Подв.). См. шо́ра́нец. Согласно Калиме (220), из карельск. šоrаńе, род. п. šоrаźеn – то же, фин. sora "передняя часть рыболовной сети" (см. выше: со́рица).