Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
тюхте́й "вахлак, ротозей", арханг. (Подв.), тюхте́рь м. "неуклюжий человек" (Даль). Неясно.
•
• [Ойнас ("Тhе Slavic аnd Еаst Eur. Journ.", 15, Блумингтон, 1957, стр. 43) объясняет эти слова вместе со след. как звукоподражательные. – Т.]