Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
чи́ландать "звонить в маленький колокольчик", олонецк. (Кулик.), чила́йдать "звенеть", арханг. (Подв.). Заимств. из карельск. čil ́l ́i "колокольчик, звонок", čiliśśä "звенеть"; см. Калима 240; Лесков, ЖСт., 1892, вып. 4, 103.