Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
очертя́ го́лову (Тургенев). Вероятно, из очерти́ть: черта́, первонач. о деревьях – "наметить для рубки".
Большой англо-русский и русско-английский словарь
голову F headlong;
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
очертя голову разг. — Hals über Kopf
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
очертя голову разг. Hals über Kopf
Большой французско-русский и русско-французский словарь
очертя голову разг. — tête baissée; à corps perdu, comme un perdu
броситься очертя голову — se jeter(tt) à corps perdu
Энциклопедический словарь
<ОЧЕРТЯ́> Очертя́ голову. в зн. нареч. Не думая о последствиях, безрассудно. Нестись о. голову.